Családügyi román-magyar szótár
alocație pentru copii = családi pótlék
concediu de maternitate = szülési szabadság
deducere personală = mindkét szülő esetében a gyerekek számától függően igényelhető adókedvezmény ha munkaszerződéssel dolgoztok és az adott munkaszerződésben meghatározott bruttó jövedelem nem haladja meg a 3600 lejt. Sajnos ez a támogatási forma egyéni vállalkozókra vagy mezőgazdasági tevékenységekből szerezett jövedelmekre nem alkalmazható.
indemnizatia lunara pentru cresterea copilului = gyermekgondozási /gyermeknevelési támogatás (egy bővebb cikk olvasható itt).
ISR (indicator social de referință) = szociális referenciamutató, amelyet Románia kormánya minden évre meghatároz, az a referencia összeg, mely alapján minden szociális juttatást meghatároznak az adott évben.
stimulent de inserție = ösztönző támogatás, hogy ne maradj otthon a gyerekkel 2 évet, hamarabb menj vissza dolgozni .